La ley del refugiado
En Español
Antes de comenzar cualquier análisis en materia de refugiados es menester saber la ley empezando con la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 dispone que:
“Artículo 1.- definición del término “refugiado”
a. A los efectos de la presente Convención. El término “refugiado” se aplicará a toda persona:
2) Que, (…) debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentre fuera del país de su nacionalidad y no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera acogerse a la protección de tal país; o que, careciendo de nacionalidad y hallándose, a consecuencia de tales acontecimientos, fuera del país donde antes tuviera su residencia habitual, no pueda o, a causa de dichos temores no quiera regresar a él”
Gracias por leerme.
In English
The refugee law
Before beginning any analysis on refugees, it is necessary to know the law, beginning with the Convention on the Status of Refugees of 1951, which provides that:
"Article 1.- definition of the term" refugee
"a. For the purposes of this Convention. The term "Refugee" will apply to every person:
2) That, (...) due to well-founded fears of being persecuted by reasons of race, religion, nationality, belonging to a certain social group or political opinions, is outside the country of your nationality and can not or, because of such fears, do not want avail themselves of the protection of such a country; or that, lacking nationality and being, as a result of such events, outside the country where he previously had his habitual residence, he can not or, because of such fears, I do not want to return to him".
Thanks for reading me.
