La Constitución como garante de la división de poderes
En Español
La Constitución de un pueblo es la constitución de su gobierno y del poder encargado de dar las leyes a ambos, tanto al pueblo como al gobierno. En el acto de darse una constitución se produce una manifestación de la unidad del poder para determinar la distribución de los poderes. Para asegurar los derechos de los individuos es necesario fijar límites a las atribuciones de las autoridades constituidas. (Mora, José María. 1886. Discursos sobre el límite de la autoridad civil, deducidos de su origen. México).
Toda constitución tiene por objeto asegurar los Derechos del Hombre y del Ciudadano. La estructura de toda constitución debe estar presidida de una exposición razonada que así lo haga.
El respeto de los derechos debe ser recíproco, el individuo es libre en la medida en que es propietario de su persona y de sus capacidades, de su trabajo y de lo así obtenido.
Las sociedades se forman para el mantenimiento de los derechos naturales y civiles y la formación de los derechos políticos.
Sieyés se refiere siempre a la división de poderes y no a la separación, ya que no excluye la colaboración estrecha entre los órganos cuyas funciones son diferentes, el poder de hacer la ley es distinto del gobierno propiamente dicho. La Asamblea Nacional es la encargada de interpretar la voluntad general, necesaria además para poder, establecer el orden, la Asamblea tiene unidad de decisión, no de discusión, cada ley debe discutirse dos o tres veces hasta lograr el mayor consenso, la decisión será la de la mayoría.
El poder ejecutivo entra en acción después de que las leyes han sido aprobadas. El ejercicio del poder ejecutivo proporciona experiencia que puede ser útil al poder legislativo, sin entrar a hacer la ley, esto de acuerdo al principio de colaboración entre poderes. Los poderes divididos aseguran el máximo de libertad individual.
Gracias por leerme.
In English
The Constitution as guarantor of the division of powers
The Constitution of a people is the constitution of its government and the power in charge of giving the laws to both the people and the government. In the act of giving a constitution there is a manifestation of the unity of power to determine the distribution of powers. To secure the rights of individuals it is necessary to set limits to the powers of the constituted authorities. (Mora, José María, 1886. Discourses on the limits of civil authority, deduced from their origin, Mexico).
Every constitution aims to ensure the Rights of Man and the Citizen. The structure of any constitution must be presided over by a reasoned statement that does so. Respect for rights must be reciprocal, the individual is free insofar as he is the owner of his person and his abilities, of his work and of the thus obtained.
Societies are formed for the maintenance of natural and civil rights and the formation of political rights.
Sieyes refers always to the division of powers and not to separation, since it does not exclude the close collaboration between bodies whose functions are different, the power to make the law is different from the government itself. The National Assembly is in charge of interpreting the general will, also necessary to be able to establish order, the Assembly has a decision unit, not a discussion, each law must be discussed two or three times until the consensus is reached, the decision will be the of the majority.
Executive power comes into play after the laws have been passed. The exercise of executive power provides experience that can be useful to the legislature, without entering into the law, this according to the principle of collaboration between powers. Divided powers ensure maximum individual freedom.
Thanks for reading me.
